הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15609Surely the eyes of the lord are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
/hinnḗ ʿēn ʾădōnāy ʾel yᵉrēʾā́w la mᵉyaḥălī́m lᵉ ḥasdṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Subject
Nominal phrase det- ʿēn [yhwā]
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʾel yᵉrēʾā́w
- Interjection
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Relative
Conjunctive phrase- la
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉyaḥălī́m
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ ḥasdṓ
- Relative