רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
Debug: verse number 15592Edit time markersRejoice in the lord, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him.
/rannᵉnū́ ṣáddīqīm ba ʾădōnāy la yᵉšārī́m nāwā́ tᵉhillā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- rannᵊnûˈ
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ṣaˈddîqîm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ba [yhwā]
- Complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Complement
Prepositional phrase - la yᵊšārîˈm
- Predicate complement
Adjective phrase- nāwāˈ
- Subject
Nominal phrase - ṯᵊhillāˈ
- Complement