מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15604The lord looks down from heaven; He sees all the sons of men.
/mi-š-šāmayím hibbī́ṭ ʾădōnāy rāʾā́ ʾet kol bᵉnē hā ʾādā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Complement
Prepositional phrase undet - mi ššāmayím
- Predicate
Verbal phrase- hibbī́ṭ
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Complement
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- rāʾā́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet kol bᵉnē hā ʾādā́m
- Predicate