שִֽׁירוּ־ל֭וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15594Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.
/šī́rū lō šīr ḥādā́š hēṭī́vū naggḗn bi tᵉrūʿā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šī́rū
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Object
Nominal phrase undet - šīr ḥādā́š
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hēṭī́vū
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- naggḗn
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi tᵉrūʿā́
- Predicate