הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15593Praise the lord with the harp; make music to Him with ten strings.
/hōdū́ la ʾădōnāy bᵉ xinnṓr bᵉ nḗvel ʿāśōr zammᵉrū lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hōdū́
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ xinnṓr
- Predicate
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ nḗvel ʿāśōr
- Predicate
Verbal phrase- zammᵉrū
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Adjunct