« Psalms » « 27 » : « 14 »

קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 15522Wait patiently for the lord; be strong and courageous. Wait patiently for the lord!

/qawwḗ ʾel ʾădōnāy ḥăzaq wᵉ yaʾămḗṣ libbéxā w qawwḗ ʾel ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. qawwḗ
    2. wait for
    3. v √pi imp! II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ḥăzaq
    2. be strong
    3. v √qal imp! II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʾămḗṣ
    2. be strong
    3. v √hi imperf III m sg
    1. libbéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. qawwḗ
    2. wait for
    3. v √pi imp! II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »