« Psalms » « 27 » : « 11 »

ה֤וֹרֵ֥נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ וּ֭נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽי׃

·Debug: verse number 15519Teach me Your way, O lord, and lead me on a level path, because of my oppressors.

/hōrḗnī ʾădōnāy darkéxā ū nᵉḥēnī́ bᵉ ʾṓraḥ mīšṓr lmaʿan šōrᵉrā́y /

Gloss translation

    1. hōrḗnī
    2. teach
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. darkéxā
    2. way
    3. n sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉḥēnī́
    2. lead
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓraḥ
    2. path
    3. n m sg con
    1. mīšṓr
    2. fairness
    3. n m sg abs
    1. lmaʿan
    2. because of
    3. prep
    1. šōrᵉrā́y
    2. foe
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »