שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃
·Debug: verse number 15501I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
/śā́nētī qᵉhal mᵉrēʿī́m wᵉ ʿim ršāʿīm lō ʾēšḗv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- śāˈnēṯî
- Object
Nominal phrase - qᵊhal mᵊrēʕîˈm
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕim ršāʕîm
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʔēšēˈv
- Conjunction