פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל צָֽרוֹתָיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15496Redeem Israel, O God, from all its distress.
/pᵉdē ʾĕlōhīm ʾet yiśrāʾḗl mi-k-kōl ṣā́rōtāw / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pᵉdē
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Object
Prepositional phrase det- ʾet yiśrāʾḗl
- Complement
Prepositional phrase det- mi kkōl ṣā́rōtāw
- Object