לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
·Debug: verse number 15475Of David. To You, O lord, I lift up my soul;
/lᵉ dāwíd ʾēléxā ʾădōnāy nafšī́ ʾeśśā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ḏāwiˈḏ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔēleˈʸḵā
- Complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - nafšîˈ
- Predicate
Verbal phrase- ʔeśśāˈ
- Object