« Psalms » « 25 » : « 20 »

שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃

·Debug: verse number 15494Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.

/šomrā́ náfšī wᵉ haṣṣīlḗnī ʾal ʾēvṓš kī ḥāsī́tī vāx /

Gloss translation

    1. šomrā́
    2. keep
    3. v √qal imp! II m sg
    1. náfšī
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haṣṣīlḗnī
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾēvṓš
    2. be ashamed
    3. v √qal imperf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥāsī́tī
    2. seek refuge
    3. v √qal perf I sg
    1. vāx
    2. in
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »