פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15490Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
/pᵉnē ʾēláy wᵉ ḥonnḗnī kī yāḥī́d wᵉ ʿānī́ ʾā́nī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pᵉnē
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥonnḗnī
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Adjective phrase- yāḥī́d wᵉ ʿānī́
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾā́nī
- Conjunction