אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15476in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
/ʾĕlōhay bᵉxā vā́ṭaḥtī ʾal ʾēvṓšā ʾal yaʿalṣū ʾōyᵉváy lī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- ʾĕlōhay
- Vocative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉxā
- Predicate
Verbal phrase- vā́ṭaḥtī
- Complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- ʾēvṓšā
- Negation
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- yaʿalṣū
- Subject
Nominal phrase det- ʾōyᵉváy
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Negation