מִ֤י ה֣וּא זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֤וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה׃
·Debug: verse number 15474Who is He, this King of Glory? The lord of Hosts—He is the King of Glory. Selah
/mī hū zeh mélex ha-k-kāvōd ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt hū mélex ha-k-kāvṓd sélā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase - mî
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - zeh meˈleḵ ha kkāvôḏ
- Subject
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Proper-noun phrase - [yᵊhwā] ṣᵊvāʔôˈṯ
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
Nominal phrase - meˈleḵ ha kkāvôˈḏ
- Subject
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- seˈlā
- Interjection