פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15440They open their jaws against me like lions that roar and maul.
/pāṣū́ ʿāláy pīhém ʾaryḗ ṭōrḗf wᵉ šōʾḗg / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pāṣū́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāláy
- Object
Nominal phrase det- pīhém
- Predicative adjunct
Nominal phrase undet,
Predicative adjunct- ʾaryḗ
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- ṭōrḗf
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Verbal phrase- šōʾḗg
- Conjunction