« Psalms » « 22 » : « 10 »

כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃

·Debug: verse number 15436Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

/kī ʾattā́ gōḥī́ mi-b-bā́ṭen mavṭīḥī ʿal šᵉdē ʾimmī́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. gōḥī́
    2. [uncertain]
    3. v √qal part m sg abs + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bā́ṭen
    2. belly
    3. n f sg abs
    1. mavṭīḥī
    2. trust
    3. v √hi part m sg abs + I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šᵉdē
    2. breast
    3. n m 2 con
    1. ʾimmī́
    2. mother
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »