« Psalms » « 22 » : « 11 »

עָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃

·Debug: verse number 15437From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.

/ʿā́lexā hošláxtī mē rā́ḥem mi-b-béṭen ʾimmī́ ʾḗlī ʾā́ttā /

Gloss translation

    1. ʿā́lexā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. hošláxtī
    2. throw
    3. v √hof perf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rā́ḥem
    2. womb
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-béṭen
    2. belly
    3. n f sg con
    1. ʾimmī́
    2. mother
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾḗlī
    2. god
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »