גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15435“He trusts in the lord, let the lord deliver him; let the lord rescue him, since He delights in him.”
/gōl ʾel ʾădōnāy yᵉfallᵉṭḗhū yaṣṣīlēhū kī ḥāfḗṣ bō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- gōl
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel [yᵉhwā]
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉfallᵉṭḗhū
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaṣṣīlēhū
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ḥāfḗṣ
- Complement
Prepositional phrase det- bō
- Conjunction