וְאַתָּ֥ה קָד֑וֹשׁ י֝וֹשֵׁ֗ב תְּהִלּ֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15430Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.
/wᵉ ʾattā́ qādṓš yōšēv tᵉhillṓt yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate complement
Adjective phrase- qādṓš
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- yōšēv
- Complement
Nominal phrase det- tᵉhillṓt yiśrāʾḗl
- Predicate complement