« Psalms » « 18 » : « 41 »

וְֽאֹיְבַ֗י נָתַ֣תָּה לִּ֣י עֹ֑רֶף וּ֝מְשַׂנְאַ֗י אַצְמִיתֵֽם׃

·Debug: verse number 15377You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.

/wᵉ ʾōyᵉváy nātáttā-l-lī ʿṓref ū mᵉśanʾáy ʾaṣmītḗm /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōyᵉváy
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. nātáttā
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. -l-lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʿṓref
    2. neck
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉśanʾáy
    2. hate
    3. n √pi part m pl abs
    1. ʾaṣmītḗm
    2. be silent
    3. v √hi imperf I sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »