« Psalms » « 18 » : « 42 »

יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מוֹשִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם׃

·Debug: verse number 15378They cried for help, but there was no one to save them—to the lord, but He did not answer.

/yᵉšawwᵉʿū́ wᵉ ʾēn mōšī́aʿ ʿal ʾădōnāy wᵉ lō ʿānā́m /

Gloss translation

    1. yᵉšawwᵉʿū́
    2. cry
    3. v √pi imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. mōšī́aʿ
    2. help
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿānā́m
    2. answer
    3. v √qal perf III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »