אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא־יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15375I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
/ʾémḥāṣēm wᵉ lō yúxlū qūm yippᵉlū́ táḥat raglā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʾémḥāṣēm
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yúxlū
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Object clause- Predicate
Verbal phrase- qūm
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yippᵉlū́
- Complement
Prepositional phrase det- táḥat raglā́y
- Predicate