« Psalms » « 18 » : « 38 »

אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 15374I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.

/ʾerdṓf ʾṓyᵉvay wᵉ ʾaśśīgḗm wᵉ lō ʾā́šūv ʿad kallōtā́m /

Gloss translation

    1. ʾerdṓf
    2. pursue
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾṓyᵉvay
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaśśīgḗm
    2. overtake
    3. v √hi imperf I sg + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾā́šūv
    2. return
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. kallōtā́m
    2. be complete
    3. v √pi infcon abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »