« Psalms » « 17 » : « 3 »

בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֨י ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15324You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.

/bāḥantā́ libbī́ pāqádtā-l-láylā ṣᵉraftánī val timṣā́ zammṓtī bal yaʿăvor pī / ▶

Gloss translation

    1. bāḥantā́
    2. examine
    3. v √qal perf II m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. pāqádtā
    2. miss
    3. v √qal perf II m sg
    1. -l-láylā
    2. night
    3. adv m sg abs
    1. ṣᵉraftánī
    2. melt
    3. v √qal perf II m sg + I sg
    1. val
    2. not
    3. ptcl—
    1. timṣā́
    2. find
    3. v √qal imperf II m sg
    1. zammṓtī
    2. ponder
    3. v √qal perf I sg
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʿăvor
    2. pass
    3. v √qal imperf III m sg
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »