וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל־צִ֝יּ֗וֹן הַר־קָדְשִֽׁי׃
·Debug: verse number 15161“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
/wa ʾănī nāsáxtī malkī́ ʿal ṣiyyōn har qodšī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔᵃnî
- Predicate
Verbal phrase- nāsaˈḵtî
- Object
Nominal phrase - malkîˈ
- Locative
Prepositional phrase - ʕal ṣiyyôn har qoḏšîˈ
- Conjunction