לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15156Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
/lā́mmā rāgᵉšū́ gōyím ū lᵉʾummī́m yehgū rīq / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Question
Interrogative phrase- lā́mmā
- Predicate
Verbal phrase- rāgᵉšū́
- Subject
Nominal phrase undet - gōyím
- Question
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - lᵉʾummī́m
- Predicate
Verbal phrase- yehgū
- Object
Nominal phrase undet - rīq
- Conjunction