אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיּ֥וֹם יְלִדְתִּֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15162I will proclaim the decree spoken to Me by the lord: “You are My Son; today I have become Your Father.
/ʾăsappᵉrā́ ʾel ḥōq ʾădōnāy ʾāmár ʾēláy bᵉnī ʾáttā ʾănī ha-y-yōm yᵉlidtī́xā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾăsappᵉrā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ḥōq [yᵉhwā]
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- bᵉnī
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾáttā
- Predicate complement
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Time reference
Nominal phrase det- ha yyōm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉlidtī́xā
- Subject