« Psalms » « 2 » : « 6 »

וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל־צִ֝יּ֗וֹן הַר־קָדְשִֽׁי׃

·Debug: verse number 15161"C’est moi [dit-il] qui ai consacré mon roi sur Sion, ma montagne sainte!"

/wa ʾănī nāsáxtī malkī́ ʿal ṣiyyōn har qodšī́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. nāsáxtī
    2. pour
    3. v √qal perf I sg
    1. malkī́
    2. king
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṣiyyōn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. qodšī́
    2. holiness
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »