אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15160Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:
/ʾāz yᵉdabbḗr ʾēlḗmō vᵉ ʾappṓ ū va ḥărōnṓ yᵉvahălḗmō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Adverbial phrase- ʾāz
- Predicate
Verbal phrase- yᵉdabbḗr
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlḗmō
- Adjunct
Prepositional phrase det- vᵉ ʾappṓ
- Time reference
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Adjunct
Prepositional phrase det- va ḥărōnṓ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉvahălḗmō
- Conjunction