יוֹשֵׁ֣ב בַּשָּׁמַ֣יִם יִשְׂחָ֑ק אֲ֝דֹנָ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15159The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
/yōšḗv ba -š-šāmáyim yiśḥā́q ʾădōnāy yilʿag lā́mō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- yōšḗv
- Locative
Prepositional phrase det- ba ššāmáyim
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yiśḥā́q
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾădōnāy
- Predicate
Verbal phrase- yilʿag
- Complement
Prepositional phrase det- lā́mō
- Subject