« Zechariah » « 3 » : « 3 »

וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃

·Debug: verse number 14920Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

/wi yhōšúaʿ hāyā́ lāvúš bᵉgādī́m ṣōʾī́m wᵉ ʿōmḗd li fᵉnē ha-m-malʾā́x /

Gloss translation

    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāvúš
    2. clad
    3. a m sg abs
    1. bᵉgādī́m
    2. garment
    3. n m pl abs
    1. ṣōʾī́m
    2. filthy
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōmḗd
    2. stand
    3. v √qal part m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-malʾā́x
    2. messenger
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »