וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14723I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
/wᵉ hišlaxtī́ ʿāláyix šiqquṣī́m wᵉ nibbaltī́x wᵉ śamtī́x kᵉ rṓʾī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hišlaxtī́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāláyix
- Object
Nominal phrase undet - šiqquṣī́m
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- nibbaltī́x
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- śamtī́x
- Complement
Prepositional phrase undet - kᵉ rṓʾī
- Conjunction