« Genesis » « 6 » : « 9 »

אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 147This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

/ʾḗlle tōlᵉdṓt nōaḥ nōaḥ ʾīš ṣaddī́q tāmī́m hāyā́ bᵉ dōrōtā́w ʾet hā ʾĕlōhī́m híthallex nōaḥ / ▶

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. tōlᵉdṓt
    2. generations
    3. n f pl con
    1. nōaḥ
    2. Noah
    3. pn m sg abs
    1. nōaḥ
    2. Noah
    3. pn m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. a m sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dōrōtā́w
    2. generation
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. híthallex
    2. walk
    3. v √hit perf III m sg
    1. nōaḥ
    2. Noah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »