וְהִכְרַתִּ֖י עָרֵ֣י אַרְצֶ֑ךָ וְהָרַסְתִּ֖י כָּל־מִבְצָרֶֽיךָ׃
·Debug: verse number 14649I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
/wᵉ hixrattī́ ʿārḗ ʾarṣéxā wᵉ hārastī́ kol mivṣāréxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- hiḵrattîˈ
- Object
Nominal phrase - ʕārêˈ ʔarṣeˈḵā
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- hārastîˈ
- Object
Nominal phrase - kol mivṣāreˈʸḵā
- Conjunction