« Micah » « 5 » : « 10 »

וְהִכְרַתִּ֖י עָרֵ֣י אַרְצֶ֑ךָ וְהָרַסְתִּ֖י כָּל־מִבְצָרֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 14649Je supprimerai de ton pays les villes [fortifiées], et je raserai toutes tes citadelles.

/wᵉ hixrattī́ ʿārḗ ʾarṣéxā wᵉ hārastī́ kol mivṣāréxā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hixrattī́
    2. cut
    3. v √hi perf I sg
    1. ʿārḗ
    2. town
    3. n f pl con
    1. ʾarṣéxā
    2. earth
    3. n sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hārastī́
    2. tear down
    3. v √qal perf I sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mivṣāréxā
    2. fortification
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »