שִֽׁחֶתְךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי־בִ֥י בְעֶזְרֶֽךָ׃
Debug: verse number 14280Edit time markersYou are destroyed, O Israel, because you are against Me—against your helper.
/šiḥetᵉxā́ yiśrāʾḗl kī vī vᵉ ʿezréxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- šiḥeṯᵊḵāˈ
- Predicate with object suffix
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - yiśrāʔēˈl
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - vî vᵊ ʕezreˈḵā
- Conjunction