וָאֱהִ֥י לָהֶ֖ם כְּמוֹ־שָׁ֑חַל כְּנָמֵ֖ר עַל־דֶּ֥רֶךְ אָשֽׁוּר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14278So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.
/wā ʾĕhī lāhém kᵉmō šā́ḥal kᵉ nāmḗr ʿal dérex ʾāšū́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾĕhī
- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉmō šā́ḥal
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉ nāmḗr
- Locative
Prepositional phrase undet - ʿal dérex
- Predicate
Verbal phrase- ʾāšū́r
- Adjunct