מַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְי֣וֹם מוֹעֵ֑ד וּלְי֖וֹם חַג־יְהוָֽה׃
Debug: verse number 14218Edit time markersWhat will you do on the appointed day, on the day of the lord’s feast?
/ma taʿăśū́ lᵉ yōm mōʿḗd ū lᵉ yōm ḥag ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Interrogative pronoun phrase - ma
- Predicate
Verbal phrase- taʕᵃśûˈ
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊ yôm môʕēˈḏ
- Object
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊ yôm ḥaḡ [yᵊhwā]
- Conjunction