« Hosea » « 5 » : « 2 »

וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם׃

Debug: verse number 14159Edit time markersThe rebels are deep in slaughter; but I will chastise them all.

/wᵉ šaḥăṭā́ śēṭī́m heʿmī́qū wa ʾănī mūsā́r lᵉ xullā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šaḥăṭā́
    2. oppression
    3. n f sg abs
    1. śēṭī́m
    2. [uncertain]
    3. n m pl abs
    1. heʿmī́qū
    2. be deep
    3. v √hi perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »