« Genesis » « 46 » : « 27 »

וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1414And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all.

/ū vᵉnē yōsḗf ʾăšer yullad lō vᵉ miṣráyim néfeš šᵉnā́yim kol ha-n-néfeš lᵉ vēt yaʿăqṓv ha-b-bā́ʾā miṣráymā šivʿī́m / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yullad
    2. bear
    3. v √pu perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. šᵉnā́yim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bā́ʾā
    2. come
    3. v √qal perf III f sg
    1. miṣráymā
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »