« Genesis » « 46 » : « 26 »

כָּל־הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֙יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1413All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.

/kol ha-n-neféš ha-b-bāʾā́ lᵉ yaʿăqṓv miṣráymā yōṣᵉʾḗ yᵉrēxṓ mi-l-lᵉ vad nᵉšē vᵉnē yaʿăqṓv kol néfeš šiššī́m wā šēš / ▶

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-neféš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bāʾā́
    2. come
    3. v √qal part f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. miṣráymā
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. yōṣᵉʾḗ
    2. go out
    3. v √qal part m pl con
    1. yᵉrēxṓ
    2. upper thigh
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg con
    1. nᵉšē
    2. woman
    3. n f pl con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. šiššī́m
    2. six
    3. n m pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šēš
    2. six
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »