« Genesis » « 46 » : « 25 »

אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י בִלְהָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְרָחֵ֣ל בִּתּ֑וֹ וַתֵּ֧לֶד אֶת־אֵ֛לֶּה לְיַעֲקֹ֖ב כָּל־נֶ֥פֶשׁ שִׁבְעָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1412These are the sons of Jacob born to Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel—seven in all.

/ʾḗlle bᵉnē vilhā́ ʾăšer nātán lāvā́n lᵉ rāḥḗl bittṓ wa-t-tḗled ʾet ʾḗlle lᵉ yaʿăqṓv kol néfeš šivʿā́ / ▶

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vilhā́
    2. [mother of Dan Naphtali]
    3. pn f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāvā́n
    2. Laban
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāḥḗl
    2. Rachel
    3. pn f sg abs
    1. bittṓ
    2. daughter
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »