« Hosea » « 2 » : « 3 »

אִמְר֥וּ לַאֲחֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם רֻחָֽמָה׃

Debug: verse number 14111“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’

/ʾimrū́ la ʾăḥēxém ʿammī́ wᵉ la ʾăḥōtēxem ruḥā́mā /

Gloss translation

    1. ʾimrū́
    2. say
    3. v √qal imp! II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥēxém
    2. brother
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ʿammī́
    2. Ammi
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥōtēxem
    2. sister
    3. n f pl abs + II m pl
    1. ruḥā́mā
    2. Ruhamah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »