« Ezekiel » « 48 » : « 32 »

וְאֶל־פְּאַ֣ת קָדִ֗ימָה חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּשְׁעָרִ֖ים שְׁלֹשָׁ֑ה וְשַׁ֨עַר יוֹסֵ֜ף אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר בִּנְיָמִן֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר דָּ֖ן אֶחָֽד׃

·Debug: verse number 14096On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.

/wᵉ ʾel pᵉʾat qādī́mā ḥămēš mēʾōt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m ū šᵉʿārī́m šᵉlōšā́ wᵉ šáʿar yōsḗf ʾeḥā́d šáʿar binyāmín ʾeḥā́d šáʿar dān ʾeḥā́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. qādī́mā
    2. east
    3. n m sg abs
    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. mēʾōt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbáʿat
    2. four
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉʿārī́m
    2. gate
    3. n m pl abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. binyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. dān
    2. Dan
    3. pn sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »