« Ezekiel » « 48 » : « 31 »

וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־שְׁמוֹת֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלוֹשָׁ֖ה צָפ֑וֹנָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14095the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.

/wᵉ šaʿărḗ hā ʿīr ʿal šᵉmōt šivṭḗ yiśrāʾḗl šᵉʿārī́m šᵉlōšā́ ṣāfṓnā šáʿar rᵉʾūvḗn ʾeḥā́d šáʿar yᵉhūdā́ ʾeḥā́d šáʿar lēwī́ ʾeḥā́d / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šaʿărḗ
    2. gate
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šᵉmōt
    2. name
    3. n m pl con
    1. šivṭḗ
    2. rod
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. šᵉʿārī́m
    2. gate
    3. n m pl abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ṣāfṓnā
    2. north
    3. n f sg abs
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »