וְאֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה׃
·Debug: verse number 14094“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,
/wᵉ ʾḗlle tōṣᵉʾṓt hā ʿīr mi-p-pᵉʾat ṣāfṓn ḥămēš mēʾṓt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m middā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - tôṣᵊʔōˈṯ hā ʕîr
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - mi ppᵊʔaṯ ṣāfôˈn
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥᵃmēš mēʔôˈṯ wᵊ ʔarbaˈʕaṯ ʔᵃlāfîˈm
- Subject
Nominal phrase - middāˈ
- Adjunct