וְאֵלֶּה֮ מִדּוֹתֶיהָ֒ פְּאַ֣ת צָפ֗וֹן חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּפְאַת־נֶ֕גֶב חֲמֵ֥שׁ חמש מֵא֖וֹת וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֑ים וּמִפְּאַ֣ת קָדִ֗ים חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְאַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּפְאַת־יָ֕מָּה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14080and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.
/wᵉ ʾēlleh middōtehā́ pᵉʾat ṣāfṓn ḥămēš mēʾōt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m ū fᵉʾat négev *ḥămēš mēʾṓt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m ū mi-p-pᵉʾat qādī́m ḥămēš mēʾōt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m ū fᵉʾat yómmā ḥămēš mēʾṓt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēlleh
- these
- prod pl
- middōtehā́
- measured stretch
- n f pl abs + III f sg
- pᵉʾat
- corner
- n f sg con
- ṣāfṓn
- north
- n f sg abs
- ḥămēš
- five
- n sg con
- mēʾōt
- hundred
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbáʿat
- four
- n f sg con
- ʾălāfī́m
- thousand
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- fᵉʾat
- corner
- n f sg con
- négev
- south
- n m sg abs
- *ḥămēš
- five
- n sg con
- mēʾṓt
- hundred
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbáʿat
- four
- n f sg con
- ʾălāfī́m
- thousand
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- mi
- from
- prep
- -p-pᵉʾat
- corner
- n f sg con
- qādī́m
- east
- n m sg abs
- ḥămēš
- five
- n sg con
- mēʾōt
- hundred
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbáʿat
- four
- n f sg con
- ʾălāfī́m
- thousand
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- fᵉʾat
- corner
- n f sg con
- yómmā
- sea
- n m sg abs
- ḥămēš
- five
- n sg con
- mēʾṓt
- hundred
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbáʿat
- four
- n f sg con
- ʾălāfī́m
- thousand
- n m pl abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ʾēlleh
- Predicate complement
Nominal phrase det- middōtehā́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - pᵉʾat ṣāfṓn
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥămēš mēʾōt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - fᵉʾat négev
- Predicate complement
Nominal phrase undet - *ḥămēš mēʾṓt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi ppᵉʾat qādī́m
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥămēš mēʾōt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Locative
Adverbial phrase- fᵉʾat yómmā
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ḥămēš mēʾṓt wᵉ ʾarbáʿat ʾălāfī́m
- Conjunction