« Ezekiel » « 48 » : « 17 »

וְהָיָ֣ה מִגְרָשׁ֮ לָעִיר֒ צָפ֙וֹנָה֙ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתַ֔יִם וְנֶ֖גְבָּה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וְקָדִ֙ימָה֙ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתַ֔יִם וְיָ֖מָּה חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃

·Debug: verse number 14081The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.

/wᵉ hāyā́ migrāš lā ʿīr ṣāfṓnā ḥămiššī́m ū mātáyim wᵉ négbā ḥămiššī́m ū mātā́yim wᵉ qādī́mā ḥămiššī́m ū mātáyim wᵉ yómmā ḥămiššī́m ū mātā́yim /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. migrāš
    2. pasture
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ṣāfṓnā
    2. north
    3. n f sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. négbā
    2. south
    3. n m sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātā́yim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qādī́mā
    2. east
    3. n m sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yómmā
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātā́yim
    2. hundred
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »