« Ezekiel » « 46 » : « 15 »

ועשו [יַעֲשׂ֨וּ] אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃ (פ)

·Debug: verse number 14032Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’

/*yaʿăśū́ ʾet ha-k-kéveś wᵉ ʾet ha-m-minḥā́ wᵉ ʾet ha-š-šémen ba -b-bṓqer ba -b-bṓqer ʿōlát tāmī́d /

Gloss translation

    1. *yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kéveś
    2. young ram
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. ʿōlát
    2. burnt-offering
    3. n f sg con
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »