« Ezekiel » « 45 » : « 23 »

וְשִׁבְעַ֨ת יְמֵֽי־הֶחָ֜ג יַעֲשֶׂ֧ה עוֹלָ֣ה לַֽיהוָ֗ה שִׁבְעַ֣ת פָּ֠רִים וְשִׁבְעַ֨ת אֵילִ֤ים תְּמִימִם֙ לַיּ֔וֹם שִׁבְעַ֖ת הַיָּמִ֑ים וְחַטָּ֕את שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים לַיּֽוֹם׃

Debug: verse number 14015Edit time markersEach day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the lord, along with a male goat for a sin offering.

/wᵉ šivʿát yᵉmē he ḥāg yaʿăśé ʿōlā́ la ʾădōnāy šivʿát pārīm wᵉ šivʿát ʾēlī́m tᵉmīmím la -y-yōm šivʿát ha-y-yāmī́m wᵉ ḥaṭṭā́t śᵉʿīr ʿizzī́m la -y-yōm /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ḥāg
    2. festival
    3. n m sg abs
    1. yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. pārīm
    2. young bull
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. ʾēlī́m
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. tᵉmīmím
    2. complete
    3. a m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. śᵉʿīr
    2. he-goat
    3. n m sg con
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »